Brazilian investment firm 3G Capital has built an empire of consumer companies, and in the process, created an operational model that is gaining traction industry-wide.